Разрешение на фотографирование ИЛИ получение изображения из библиотеки, не отображаемой в iOS9 (Xcode 7beta, Swift2)

В приведенном ниже коде показан пример моего доступа к библиотеке изображений. Независимо от того, где я вызываю код (представление), я не вижу всплывающего диалогового окна разрешения с телефона и, следовательно, не могу разрешить моему приложению доступ к камере или библиотеке.

Кроме того, в настройках конфиденциальности не отображается мое приложение. есть идеи? Я схожу с ума.

       let imgPicker = UIImagePickerController()
        imgPicker.sourceType = UIImagePickerControllerSourceType.PhotoLibrary
        imgPicker.modalPresentationStyle = UIModalPresentationStyle.Popover
        self.presentViewController(imgPicker, animated: true, completion: nil)

по другому пробовал

            if UIImagePickerController.isSourceTypeAvailable(UIImagePickerControllerSourceType.Camera) {
                let imagePicker:UIImagePickerController = self.imagePickerController

                imagePicker.allowsEditing       =   true
                imagePicker.sourceType          =   UIImagePickerControllerSourceType.Camera
                imagePicker.cameraCaptureMode   =   UIImagePickerControllerCameraCaptureMode.Photo
                imagePicker.cameraDevice        =   UIImagePickerControllerCameraDevice.Rear
                imagePicker.showsCameraControls =   true
                imagePicker.navigationBarHidden =   true
                imagePicker.toolbarHidden       =   true
                imagePicker.delegate = self

            self.presentViewController(imagePicker, animated: true, completion: nil)
            }