Выражение Xpath возвращает значение null

//a[contains(@href,'/edit_flat')] выбирает a элементов в любом месте дерева документа, которые имеют атрибут href, содержащий строку '/edit_flat'.

Эти совпадающие элементы имеют именно этот атрибут «href», но используемое вами выражение XPath возвращает «только» элементы a, если они есть.

Чтобы фактически вернуть значения атрибутов совпадающих элементов, вам нужен дополнительный шаг с / и @href. Итак, что вы хотите:

//a[contains(@href,'/edit_flat')]/@href

Предложение:

Что вам действительно нужно, так это, вероятно, выбрать ссылки, которые href начинаются с подстроки "/edit_flat", поэтому их безопаснее использовать:

.//a[starts-with(@href,'/edit_flat')]/@href